相关推荐： 日语口译笔译考试时间 catti日语口译二级 catti日语二级口译真题 catti日语二级口译难度 catti日语口语 catti日语口译三级都考什么 日语catti报名2024年 catti日语口译 catti日语二口 日语catti二级口译相当于什么水平 catti日语三级口译 日语catti三级口译真题 catti日语口译考什么 日语catti三级口译相当于什么水平 catti日语口译三级相当于什么水平 日语口笔译考试时间 catti日语口译题型 CATTI日语口译真题 catti日语口译三级真题 CATTI一级口译备考技巧 日语catti一级口译含金量 日语口译笔记训练 catti日语口译怎么考 catti二级口译备考攻略 catti日语口译和笔译 catti日语二级口译多少分合格 日语笔译日语口译 catti日语备考资料 日语catti等级划分难度 catti日语笔译题型 catti日语口译二级真题 日语口译题 日语口译笔译考研 catti日语口译报名 catti日语口译三级 日语口译笔译考试 日语catti 日语笔译口译攻略 catti日语一级口译难度 CATTI日语口译考试时间 日语口译笔记法 日语口笔译考试 catti日语口译一年考几次 日语catti怎么备考 日语CATTI三级口译报名时间 catti日语备考攻略 日语口译考试内容 日语catti口译和笔译哪个难 catti日语口译一级 catti日语二级口译通过率
日语CATTI口译备考之笔记篇
引
口译备考第一点还是翻译能力，对于翻译内容，如果笔译尚不能翻译(先不论质量好坏)，那么一般而言口译是翻译不出来的，即“看着都不会，听和说则更不会”。
备考全程要配合瞬时记忆和口译笔记的练习，很多人都有这样一个感受——听的时候感觉会，但是听完感觉全忘了(结果：初学时，往往感觉同传比交传容易)。有时候初学口译笔记，还会有第二个感受——纯听都比边记边听记住的多。
针对第一个感受：
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行，避免出现内容显示不全或者段落错乱。
原网页地址：https://www.zwi8.com/xuexi/3813823.html